你们就是我们的荐信写在我们的心里被众人所知道所念诵的 -哥林多后书3:2

和合本原文：3:2你们就是我们的荐信，写在我们的心里，被众人所知道所念诵的。

新译本：你们就是我们的荐信，写在我们的心里，是众人所认识所诵读的，

和合本2010版：你们就是我们的推荐信，写在我们心裏，被众人所知道、所诵读的，

思高译本： 你们就是我们的荐书，是写在我们心上，为众人所共知共读的，

吕振中版：你们、就是我们的书信，写在我们心上，给衆人所知道所诵读的。

ESV译本：You yourselves are our letter of recommendation, written on our hearts, to be known and read by all.

文理和合本： 尔即我书、铭于吾心、众知而读者、

神天圣书本： 尔等即吾辈之书、已写吾心、众人所识、所读、

文理委办译本经文： 尔即吾书、载于吾心、众知而读者、

施约瑟浅文理译本经文： 汝曹即吾辈之书。已写于吾心。众人既识且诵也。

马殊曼译本经文： 汝曹即吾辈之书。已写于吾心。众人既识且诵也。

现代译本2019： 你们就是我们的推荐书，写在我们心里，给大家知道，给大家诵读。

相关链接：哥林多后书第3章-2节注释