男人本不该蒙着头因为他是 神的形像和荣耀；但女人是男人的荣耀 -哥林多前书11:7
此文来自于圣经-哥林多前书，
和合本原文：11:7男人本不该蒙着头，因为他是 神的形像和荣耀；但女人是男人的荣耀。
新译本：男人不应蒙着头，因为他是 神的形象和荣耀，而女人是男人的荣耀。
和合本2010版：男人本不该蒙着头，因为他是上帝的形像和荣耀；但女人是男人的荣耀。
思高译本： 男人当然不该蒙头，因为他是天主的肖像和光荣，而女人却是男人的光荣：
吕振中版：男人旣是上帝的像和荣耀，他就不该蒙着头；女人呢、只是反射男人的荣耀，所以该蒙着头。
ESV译本：For a man ought not to cover his head, since he is the image and glory of God, but woman is the glory of man.
文理和合本： 男固不宜蒙首、以其为上帝之像与荣、而女则为男之荣、
申明其理
神天圣书本： 男固不宜罩其首、因係神之像、神之荣、妇乃男之荣、
文理委办译本经文： 男象像上帝、显上帝荣、故不宜蒙首、若女则显男子之荣焉、
施约瑟浅文理译本经文： 男固不宜罩其首。因是神之像。神之荣。妇乃男之荣也。
马殊曼译本经文： 男固不宜罩其首。因是神之像。神之荣。妇乃男之荣也。
现代译本2019： 男人不应该蒙头，因为他反映上帝的形象和荣耀。但女人是反映男人的荣耀；
相关链接：哥林多前书第11章-7节注释