你们自己审察女人祷告 神不蒙着头是合宜的吗？ -哥林多前书11:13
此文来自于圣经-哥林多前书，
和合本原文：11:13你们自己审察，女人祷告 神，不蒙着头是合宜的吗？
新译本：你们自己判断一下，女人向 神祷告的时候不蒙头，是合适的吗？
和合本2010版：你们自己要判断，女人祷告上帝，不蒙着头合宜吗？
思高译本： 你们自己评断罢！女人不蒙头向天主祈祷相宜吗？
吕振中版：你们心裏自己断定吧！女人不蒙着头、当衆祷告上帝，适当么？
ESV译本：Judge for yourselves: is it proper for a wife to pray to God with her head uncovered?
文理和合本： 尔自度之、女不蒙首而祷上帝、宜乎、
神天圣书本： 汝曹自度之妇无罩祈神为宜乎。
文理委办译本经文： 然则女不蒙首、而祈祷上帝、尔以为宜乎、
施约瑟浅文理译本经文： 汝曹自思之。妇无罩祷神为宜乎。
马殊曼译本经文： 汝曹自思之。妇无罩祷神为宜乎。
现代译本2019： 你们自己判断吧！女人在公共场所祷告不蒙头是合宜的吗？
相关链接：哥林多前书第11章-13节注释