拿着七枝号的七位天使就预备要吹 -启示录8:6
此文来自于圣经-启示录,
和合本原文:8:6拿着七枝号的七位天使就预备要吹。
新译本:
吹六枝号
拿着七枝号筒的七位天使,预备好了要吹号。和合本2010版: 拿着七枝号筒的七位天使预备好要吹号。
思高译本: 以后,那七位持着七个号角的天使,就準备着吹号角。
吕振中版:那执有七枝号筒的七位天使就豫备好了要吹号筒。
ESV译本:Now the seven angels who had the seven trumpets prepared to blow them.
文理和合本: 执七号角之七使、自备以吹、
神天圣书本: 且七位神使有七口号筒者、自凖备吹之。
文理委办译本经文: 执七角之天使、一一吹之、
施约瑟浅文理译本经文: 且七位神使有七口号筒者自备以吹。
马殊曼译本经文: 且七位神使有七口号筒者自备以吹。
现代译本2019: 然后,那七个拿着七枝号筒的天使準备要吹号。
相关链接:启示录第8章-6节注释