他们不再饥不再渴；日头和炎热也必不伤害他们 -启示录7:16
此文来自于圣经-启示录，
和合本原文：7:16他们不再饥，不再渴；日头和炎热也必不伤害他们。
新译本：他们必不再饿，也不再渴；太阳和一切炎热必不伤害他们。
和合本2010版： 他们不再饥，不再渴；太阳必不伤害他们，任何炎热也不伤害他们，
思高译本： 他们再也不饿，再也不渴，烈日和任何炎热，再也不损伤他们，
吕振中版：他们必不再饿，也不再渴；日头或一切炎热必不烧着他们；
ESV译本：They shall hunger no more, neither thirst anymore; the sun shall not strike them, nor any scorching heat.
文理和合本： 彼不复饥渴、日与热必不侵之、
神天圣书本： 且伊等勿尚为饑、勿尚为渴、又太阳与何热勿致击伊等。
文理委办译本经文： 彼不复饑渴、日不得而曝、火不得而爇、
施约瑟浅文理译本经文： 伊则弗再饑。弗再渴。连太阳与何热不致侵伊等。
马殊曼译本经文： 伊则弗再饑。弗再渴。连太阳与何热不致侵伊等。
现代译本2019： 他们不再饥，不再渴；太阳或任何炎热都不能烧灼他们。
相关链接：启示录第7章-16节注释