犹大支派中受印的有一万二千；流便支派中有一万二千；迦得支派中有一万二千； -启示录7:5

和合本原文：7:5犹大支派中受印的有一万二千；流便支派中有一万二千；迦得支派中有一万二千；

新译本：犹大支派中被盖印的，一万二千人；流本支派中，一万二千人；迦得支派中，一万二千人；

和合本2010版： 犹大支派中受印的有一万二千；吕便支派中有一万二千；迦得支派中有一万二千；

思高译本： 由犹大支派中盖上印的有一万二千；勒乌本支派一万二千；加得支派一万二千；

吕振中版：犹大支派中被盖印的有一万二千②；如便支派中有一万二千；迦得支派中有一万二千；

ESV译本：12,000 from the tribe of Judah were sealed, 12,000 from the tribe of Reuben, 12,000 from the tribe of Gad,

文理和合本： 犹大支中、万二千、流便支中万二千、迦得支中万二千、

神天圣书本： 属如大之支印封者有一万二千、属流便之支印封者有一万二千、属厄得之支印封者有一万二千、

文理委办译本经文： 犹大支派、印一万二千人、流便支派、印一万二千人、伽得支派、印一万二千人、

施约瑟浅文理译本经文： 属如大之支被印者一万二千。属流便之支被印者一万二千。

马殊曼译本经文： 属如大之支被印者一万二千。属流便之支被印者一万二千。

现代译本2019： 犹大支族中被盖印的，一万二千人；吕便支族中，一万二千人；迦得支族中，一万二千人；

相关链接：启示录第7章-5节注释