因为没有配展开、配观看那书卷的我就大哭 -启示录5:4
此文来自于圣经-启示录，
和合本原文：5:4因为没有配展开、配观看那书卷的，我就大哭。
新译本：因为没有人配展开观看书卷，我就大哭。
和合本2010版： 因为没有人配展开、阅览那书卷，我就大哭。
思高译本： 我就大哭起来，因为没有找着一位当得起展开那书卷，和阅读它的。
吕振中版：因爲找不着一个配展开或阅览那书卷的，我就大哭。
ESV译本：and I began to weep loudly because no one was found worthy to open the scroll or to look into it.
文理和合本： 我即大哭、因未遇堪启其卷、或视之者也、
堪取卷揭印者惟见杀之羔羊
神天圣书本： 故我多哭因无遇人能开其书、或读之、或看之。
文理委办译本经文： 既无人堪展览之、故我痛哭、
堪取卷揭印者惟见杀之羔羊
施约瑟浅文理译本经文： 以是吾泣甚。因无遇人能堪开其书。或诵之。或观之。
马殊曼译本经文： 以是吾泣甚。因无遇人能堪开其书。或诵之。或观之。
现代译本2019： 我放声大哭，因为没有人配展开或阅读这书卷。
相关链接：启示录第5章-4节注释