我又看见且听见宝座与活物并长老的周围有许多天使的声音；他们的数目有千千万万 -启示录5:11
此文来自于圣经-启示录，
和合本原文：5:11我又看见且听见，宝座与活物并长老的周围有许多天使的声音；他们的数目有千千万万，
新译本：我又观看，听见了千千万万天使的声音，他们都在宝座、活物和长老的四周，
和合本2010版： 我又观看，我听见宝座和活物及长老的周围有许多天使的声音；他们的数目有千千万万，
思高译本： 我又看见，且听见在宝座、活物和长老的四周，有许多天使的声音，他们的数目千千万万，
吕振中版：我又看，就听见宝座活物和长老的四围、有许多天使的声音；他们的数目有千千万万。
ESV译本：Then I looked, and I heard around the throne and the living creatures and the elders the voice of many angels, numbering myriads of myriads and thousands of thousands,
文理和合本： 我又见于座与生物及长老四周之众使者、其数万万千千、
神天圣书本： 且我看而闻多神使围座者之声、连生口、连老辈者、其数乃万万千千。
文理委办译本经文： 我见灵物诸老、与位四旁、天使数千万、
施约瑟浅文理译本经文： 又吾观而闻多神使围遶座者之声。连兽及老者。其数乃千千万万。
马殊曼译本经文： 又吾观而闻多神使围遶座者之声。连兽及老者。其数乃千千万万。
现代译本2019： 我又观看；我听见了千千万万天使的声音。他们环立在宝座、四个活物，和长老们的四周，
相关链接：启示录第5章-11节注释