看那坐着的好像碧玉和红宝石；又有虹围着宝座好像绿宝石 -启示录4:3
此文来自于圣经-启示录，
和合本原文：4:3看那坐着的，好像碧玉和红宝石；又有虹围着宝座，好像绿宝石。
新译本：那位坐着的，看来好像碧玉和红宝石，又有彩虹围绕着宝座，看来好像绿宝石。
和合本2010版： 那坐着的，看来好像碧玉和红宝石；又有彩虹围着宝座，光彩好像绿宝石。
思高译本： 那位坐着的，看来好似水苍玉和红玛瑙；围绕宝座的虹霓，看来好似翡翠。
吕振中版：那坐着的看来彷彿碧玉和肉红玉髓；又有虹围着宝座，看来彷彿绿宝石。
ESV译本：And he who sat there had the appearance of jasper and carnelian, and around the throne was a rainbow that had the appearance of an emerald.
文理和合本： 视之如碧玉、如玛瑙、有虹环其座、视之如葱珩、
见二十四长老
神天圣书本： 其坐上者面容乃似碧与玛瑙之玉石、又有螮蝀似翡翠玉围其座。
文理委办译本经文： 坐者貌似碧玉、玛瑙、有虹若葱珩、环绕其位、
见二十四长老
施约瑟浅文理译本经文： 其座上者颜容乃似碧与玛瑙之玊石。又有虹似［非卒］翠玊环遶其座。
马殊曼译本经文： 其座上者颜容乃似碧与玛瑙之玊石。又有虹似［非卒］翠玊环遶其座。
现代译本2019： 他的面貌像碧玉和红玉髓一样闪耀。宝座四周有彩虹围绕着，颜色像翡翠。
相关链接：启示录第4章-3节注释