我必快来你要持守你所有的免得人夺去你的冠冕 -启示录3:11
此文来自于圣经-启示录，
和合本原文：3:11我必快来，你要持守你所有的，免得人夺去你的冠冕。
新译本：我必快来！你要持守你所有的，不要让人拿走你的冠冕。
和合本2010版： 我必快来，你要持守你所有的，免得人夺去你的冠冕。
思高译本： 我快要来；你应坚持你所有的，免得人拿去你的花冠。
吕振中版：我必快来；你所有的、你要持守着，免得有人夺取了你的华冠。
ESV译本：I am coming soon. Hold fast what you have, so that no one may seize your crown.
文理和合本： 我速至矣、尔所有者、宜持守之、免有夺尔冕者、
神天圣书本： 夫我速来固持尔所有、勿致何人取尔冕也。
文理委办译本经文： 我必速至、尔所有者守之、恐尔获冠冕之赏、见褫于人、
施约瑟浅文理译本经文： 且我急来坚持尔所有。致无人能取尔冕也。
马殊曼译本经文： 且我急来坚持尔所有。致无人能取尔冕也。
现代译本2019： 我就要来了。你要持守你所有的，不要让人夺去你胜利的华冠。
相关链接：启示录第3章-11节注释