但你们已经有的总要持守直等到我来 -启示录2:25
此文来自于圣经-启示录,
和合本原文:2:25但你们已经有的,总要持守,直等到我来。
新译本:不过,你们要持守已经得着的,直到我来。
和合本2010版: 你们只要持守那已经有的,直到我来。
思高译本: 可是你们应该坚持已有的,直到我来。
吕振中版:不过你们所已有的,你们总要执守、直到我来。
ESV译本:Only hold fast what you have until I come.
文理和合本: 惟当守尔所有以待我来、
神天圣书本: 惟尔业已所有固守之、待我来。
文理委办译本经文: 惟尔所受者、宜恆守之、待我临格、
施约瑟浅文理译本经文: 惟尔业经全固守之以待我来。
马殊曼译本经文: 惟尔业经全固守之以待我来。
现代译本2019: 但是,你们要持守你们已经拥有的,直到我来。
相关链接:启示录第2章-25节注释