你那里也有人照样服从了尼哥拉一党人的教训 -启示录2:15
此文来自于圣经-启示录,
和合本原文:2:15你那里也有人照样服从了尼哥拉一党人的教训。
新译本:同样,你也有些人持守尼哥拉党的教训。
和合本2010版: 同样,你那裏也有人服从了尼哥拉派的教训。
思高译本: 同样,你也容忍了一些坚持尼苛劳党人教训的人。
吕振中版:照样地、连你也有执守尼哥拉派教训的人。
ESV译本:So also you have some who hold the teaching of the Nicolaitans.
文理和合本: 又有持尼哥拉党之教者亦若是、
神天圣书本: 尔亦有伊等尊呢呵唻[口但]辈之教、我所恨者。
文理委办译本经文: 尼哥腊党、我实恶之、尔中有人、反崇其术、
施约瑟浅文理译本经文: 尔中亦有守吾所恨者呢呵唻[口但]辈之教。
马殊曼译本经文: 尔中亦有守吾所恨者呢呵唻[口但]辈之教。
现代译本2019: 同样,你们当中有人随从了尼哥拉派的教训。
相关链接:启示录第2章-15节注释