他们就是那两棵橄榄树两个灯台立在世界之主面前的 -启示录11:4

和合本原文：11:4他们就是那两棵橄榄树，两个灯台，立在世界之主面前的。

新译本：他们就是站在全地之主面前的两棵橄榄树和两个灯台。

和合本2010版： 他们就是那站在世界之主面前的两棵橄榄树和两个灯台。

思高译本： 这两位就是立在大地的主宰前的那两棵橄榄树，和那两座灯台。

吕振中版：他们就是那两棵橄榄树、两个灯台、立在大地之主面前的。

ESV译本：These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

文理和合本： 此乃二橄榄树二檠、立于全地之主前者也、

神天圣书本： 此乃其两啊唎咓树及两灯立在全地之神之前也。

文理委办译本经文： 所谓二橄榄、二灯台置于天下上帝前者此也、

施约瑟浅文理译本经文： 斯乃两株啊唎咓树。即两座灯立在地之神前。

马殊曼译本经文： 斯乃两株啊唎咓树。即两座灯立在地之神前。

现代译本2019： 那两个见证人就是站在世界之主面前的两棵橄榄树和两个灯台。

相关链接：启示录第11章-4节注释