过了这三天半有生气从 神那里进入他们里面他们就站起来；看见他们的人甚是害怕 -启示录11:11
此文来自于圣经-启示录，
和合本原文：11:11过了这三天半，有生气从 神那里进入他们里面，他们就站起来；看见他们的人甚是害怕。
新译本：过了三天半，有生命的气息从 神那里来，进入他们里面，他们就站立起来，看见他们的人都非常惧怕。
和合本2010版： 过了这三天半，有生命的气息从上帝那裏进入他们裏面，他们就站起来；看见他们的人都大大惧怕。
思高译本： 过了三天半，由天主来的生气进入了他们身内，他们就立足站了起来，凡看见的人，都起了大恐怖。
吕振中版：三天半以后、有生气从上帝那裏进入他们裏面，他们就挺起腿来站着，观看的人大爲惧怕。
ESV译本：But after the three and a half days a breath of life from God entered them, and they stood up on their feet, and great fear fell on those who saw them.
文理和合本： 越三日有半、生气出自上帝者入之、遂起立、观者大惧、
神天圣书本： 三日有牛之后由神来活之气入伊等、及站立脚上、故大惊落见伊等者之上、
文理委办译本经文： 越三日有半、上帝以生气吹之、使复起立、观者无不骇愕、
施约瑟浅文理译本经文： 三日有半后。自神来活之气入伊等。及竚立脚上睹伊等者吃大惊矣。
马殊曼译本经文： 三日有半后。自神来活之气入伊等。及竚立脚上睹伊等者吃大惊矣。
现代译本2019： 过了三天半，有生命的气息从上帝那里来，进入他们里面，他们就站立起来；看见的人大大惊惶。
相关链接：启示录第11章-11节注释