你的群臣、你的僕人常侍立在你面前听你智慧的话是有福的 -历代志下9:7
此文来自于圣经-历代志下，
和合本原文：9:7你的群臣、你的僕人常侍立在你面前听你智慧的话是有福的。
新译本：属你的人是有福的，你的臣僕是有福的，因为他们可以常常侍立在你面前，聆听你的智慧。
和合本2010版： 你的人是有福的！你这些常侍立在你面前、听你智慧话的僕人是有福的！
思高译本： 你的妻妾是有福的，你的臣僕是有福的，能常侍立在你面前，聆听你的智慧。
吕振中版：你的妻妾②有福阿！你的这些臣僕有福阿，这些不断伺立在你面前、听你智慧话的！
ESV译本：Happy are your wives! Happy are these your servants, who continually stand before you and hear your wisdom!
文理和合本： 尔之羣臣、尔之众僕、恆侍尔前、闻尔智慧、其有福矣、
神天圣书本： 福哉尔之人也、福哉尔此诸僕、为常侍立于尔前、听尔之智者也。
文理委办译本经文： 尔群臣、尔僕役、恆侍尔前、闻尔智慧、甚有福祉。
施约瑟浅文理译本经文： 尔之人福矣。此尔之臣福矣。即恆立尔前而听尔智慧者也
马殊曼译本经文： 尔之人福矣。此尔之臣福矣。即恆立尔前而听尔智慧者也
现代译本2019： 你的僕人多么幸福啊！他们可以常在你面前聆听你智慧的话。
相关链接：历代志下第9章-7节注释