示巴女王见所罗门的智慧和他所建造的宫室、 -历代志下9:3

和合本原文：9:3示巴女王见所罗门的智慧和他所建造的宫室、

新译本：示巴女王看见所罗门的智慧和他建造的宫殿，

和合本2010版： 示巴女王看见所罗门的智慧和他所建造的宫殿，

思高译本： 舍巴女王看见了撒罗满的智慧和所建的宫殿，

吕振中版：示巴女王见所罗门的智慧、和他所建造的宫室，

ESV译本：And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, the house that he had built,

文理和合本： 示巴女王见所罗门之智慧、所建之宫室、

神天圣书本： 是巴之后既见所罗门之智、及其已所建之屋、

文理委办译本经文： 示巴女王、见所罗门智慧具备、又观其所建之殿、

施约瑟浅文理译本经文： 是巴之后既见所罗们之智所建之堂。

马殊曼译本经文： 是巴之后既见所罗们之智所建之堂。

现代译本2019： 示巴女王听了所罗门智慧的话，看到他所建造的宫殿，

相关链接：历代志下第9章-3节注释