这逾越节是约西亚作王十八年守的 -历代志下35:19
此文来自于圣经-历代志下，
和合本原文：35:19这逾越节是约西亚作王十八年守的。
新译本：这逾越节是约西亚在位第十八年守的。
和合本2010版： 这逾越节是约西亚作王十八年时守的。
约西亚逝世
思高译本： 这次逾越节是在约史雅王第十八年上举行的。
约史雅逝世
吕振中版：这逾越节是约西亚执掌国政的第十八年守的。
ESV译本：In the eighteenth year of the reign of Josiah this Passover was kept.
文理和合本： 守此逾越节、乃约西亚在位之十八年也、○
约西亚与埃及王尼哥战重伤而死
神天圣书本： 于若西亚在位之第十八年有守此吧［口所］咓也。○
文理委办译本经文： 约西亚十八年、守逾越节。○
约西亚激埃及王尼哥与之战乃阵亡于米吉多
施约瑟浅文理译本经文： 若西亚守此吧［口所］咓于厥王之第十八年。○
马殊曼译本经文： 若西亚守此吧［口所］咓于厥王之第十八年。○
现代译本2019： 这次逾越节的庆祝是在约西亚作王的第十八年举行的。
相关链接：历代志下第35章-19节注释