王听见律法上的话就撕裂衣服 -历代志下34:19
此文来自于圣经-历代志下，
和合本原文：34:19王听见律法上的话，就撕裂衣服，
新译本：王一听见律法书上的话，就撕裂自己的衣服，
和合本2010版： 王听见律法的话，就撕裂衣服。
思高译本： 君王一听了法律上的话，就撕裂了自己的衣服，
吕振中版：王听见律法书上的话，便撕裂衣服。
ESV译本：And when the king heard the words of the Law, he tore his clothes.
文理和合本： 王闻法律之言、自裂其衣、
神天圣书本： 王既听律之言、其则裂厥衣。
文理委办译本经文： 王闻律例所言、自裂其衣、
施约瑟浅文理译本经文： 王闻律书之言。即扯裂己衣
马殊曼译本经文： 王闻律书之言。即扯裂己衣
现代译本2019： 王听到法律书上的话就惊惶地撕裂衣服，
相关链接：历代志下第34章-19节注释