并且建立城邑还有许多的羊群牛群因为 神赐他极多的财产 -历代志下32:29
此文来自于圣经-历代志下，
和合本原文：32:29并且建立城邑，还有许多的羊群牛群，因为 神赐他极多的财产。
新译本：他又为自己建造城镇，并且拥有大批牛羊牲口，因为 神赐给他极多的财物。
和合本2010版： 并且为自己建立城镇，也拥有许多的羊羣牛羣，因为上帝赐他极多的财产。
思高译本： 又畜养了驴，以及许多大小牲畜；天主实在赐给了他极多的财物。
吕振中版：他又爲自己造了屯城，又得了许多羊羣牛羣等牲畜；因爲上帝赐给他极多的活财物。
ESV译本：He likewise provided cities for himself, and flocks and herds in abundance, for God had given him very great possessions.
文理和合本： 又建城邑、多畜牛羊、盖上帝赐其赀财丰盛也、
神天圣书本： 其又为己而备各城、又牛羊群之庄业丰盛、盖神已赐之以殷实甚多。
文理委办译本经文： 蒙上帝锡财无算、故建邑垣、畜牛羊不计其数。
施约瑟浅文理译本经文： 又筑诸城。获牛羊大多。盖耶贺华赐之甚多财物矣。
马殊曼译本经文： 又筑诸城。获牛羊大多。盖耶贺华赐之甚多财物矣。
现代译本2019： 这一切以外，上帝赐给他的牛、羊，和其他财富极多，他不得不建许多新城。
相关链接：历代志下第32章-29节注释