那时希西家病得要死就祷告耶和华耶和华应允他赐他一个兆头 -历代志下32:24
此文来自于圣经-历代志下，
和合本原文：32:24那时希西家病得要死，就祷告耶和华，耶和华应允他，赐他一个兆头。
新译本：
希西家病危与康复（王下20:1~11；赛38:1~8、21~22）
那时，希西家患病垂危，就祷告耶和华；耶和华应允了他，又赐他一个徵兆。和合本2010版：（ 王下 20:1-3，12-19 赛 38:1-3 39:1-8 ） 那些日子，希西家病得要死，就向耶和华祷告，耶和华应允他，赐他一个预兆。
思高译本： 那时，希则克雅害病要死，他哀求了上主，上主便应允了他，给了他一个异兆。
吕振中版：当那些日子、希西家病得快死，就祷告永恆主；永恆主有话对他说，又给了他一个兆头。
ESV译本：In those days Hezekiah became sick and was at the point of death, and he prayed to the LORD, and he answered him and gave him a sign.
文理和合本： 时、希西家遘疾濒死、祷于耶和华、耶和华俞允之、示以异兆、
神天圣书本： 于当时希西该亚着病将死、乃祈祷神主、而其说与之、且以奇迹赐之。
文理委办译本经文： 希西家患病濒死、祷耶和华、蒙其启示、施行异迹。
希西家心骄气傲弗报上帝恩上帝乃使之卑降
施约瑟浅文理译本经文： 于是诸日希西基亚患病至死。而祷耶贺华。耶贺华言于之。且赐之号。
马殊曼译本经文： 于是诸日希西基亚患病至死。而祷耶贺华。耶贺华言于之。且赐之号。
现代译本2019：（ 王下 20:1-3，12-19 赛 38:1-3 39:1-8 ） 约在这时候，希西家王害病，几乎死去。他祷告，上主就给他一个徵兆，指示他将康复。
相关链接：历代志下第32章-24节注释