希西家向祭司、利未人查问这堆垒 -历代志下31:9
此文来自于圣经-历代志下,
和合本原文:31:9希西家向祭司、利未人查问这堆垒。
新译本:希西家向祭司和利未人询问这些囤积物品的时候,
和合本2010版: 希西家向祭司和利未人查问这些堆积物。
思高译本: 希则克雅向司祭和肋未人问及这些堆积之物,
吕振中版:希西家向祭司和利未人查问到这些堆垒。
ESV译本:And Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps.
文理和合本: 希西家以所积之堆、询祭司与利未人、
神天圣书本: 时希西该亚乃问祭者与利未辈、论及诸堆。
文理委办译本经文: 问祭司利未人曰、何从积之若邱如此耶。
施约瑟浅文理译本经文: 希西基亚与祭者辈利未辈相问及其堆。
马殊曼译本经文: 希西基亚与祭者辈利未辈相问及其堆。
现代译本2019: 王向祭司、利未人查问为什么有这么多礼物;
相关链接:历代志下第31章-9节注释