从三月积起到七月才完 -历代志下31:7
此文来自于圣经-历代志下，
和合本原文：31:7从三月积起，到七月才完。
新译本：从三月开始囤积，到七月才完毕。
和合本2010版： 他们从三月开始堆积，到七月才完成。
思高译本： 由三月开始堆积，至七月纔完毕。
吕振中版：三月他们就开始放根基摆上堆垒，七月纔摆完。
ESV译本：In the third month they began to pile up the heaps, and finished them in the seventh month.
文理和合本： 自三月始积、至七月而毕、
神天圣书本： 于第三日伊等乃放各堆之基址、又伊等于第七日亦完毕之。
文理委办译本经文： 自三月积至七月。
施约瑟浅文理译本经文： 于第三个月伊始置各堆之盛基。而毕之于第七个月。
马殊曼译本经文： 于第三个月伊始置各堆之盛基。而毕之于第七个月。
现代译本2019： 从三月开始，礼物不断地送进来，堆积如山。这情形延续到七月。
相关链接：历代志下第31章-7节注释