元年正月开了耶和华殿的门重新修理 -历代志下29:3
此文来自于圣经-历代志下，
和合本原文：29:3元年正月，开了耶和华殿的门，重新修理。
新译本：
洁净圣殿
他在位的元年正月，开了耶和华殿的门，重新修理。和合本2010版： 元年正月，他开了耶和华殿的门，重新整修。
思高译本： 他作王元年正月，开了上主殿宇的门，再加以修理；
吕振中版：他在位元年正月、开了永恆主之殿的门，来修理。
ESV译本：In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD and repaired them.
文理和合本： 元年正月、启耶和华室门、而修理之、
神天圣书本： 于其元年正月、其开神主室之诸门、而修好之。
文理委办译本经文： 元年正月、启耶和华殿门、加以修葺。
训诰祭司与利末人
施约瑟浅文理译本经文： 其于厥王之元年正月开耶贺华之堂门而修葺。
马殊曼译本经文： 其于厥王之元年正月开耶贺华之堂门而修葺。
现代译本2019： 希西家作王那年的第一月，他重新把圣殿的门开了，并进行修建工作。
相关链接：历代志下第29章-3节注释