约兰年间以东人背叛犹大脱离他的权下自己立王 -历代志下21:8
此文来自于圣经-历代志下，
和合本原文：21:8约兰年间，以东人背叛犹大，脱离他的权下，自己立王。
新译本：
以东人与立拿人背叛犹大（王下8:20~22）
约兰在位的日子，以东人反叛，脱离了犹大的统治，自立一王统治他们。和合本2010版： 约兰在位期间，以东背叛，自己立王治理他们，脱离犹大的权势。
思高译本： 约兰年间，厄东反叛，脱离了犹大的统治，自立为王。
吕振中版：当约兰在位的日子、以东人背叛、脱离了犹大的手下，自己立王去管理他们。
ESV译本：In his days Edom revolted from the rule of Judah and set up a king of their own.
文理和合本： 当约兰时、以东叛犹大、脱于其手、立王自治、
神天圣书本： 在耶何拉麦之时以多麦人作叛、不再于如大手下、乃为自自己立王。
文理委办译本经文： 当时以东人叛犹大、立王治理、
施约瑟浅文理译本经文： 于厥诸日依敦辈叛离厥管下而自立一王。
马殊曼译本经文： 于厥诸日依敦辈叛离厥管下而自立一王。
现代译本2019： 约兰在位期间，以东背叛了犹大，成为独立的国家。
相关链接：历代志下第21章-8节注释