米施利米雅的长子是撒迦利亚次子是耶叠三子是西巴第雅四子是耶提聂 -历代志上26:2

和合本原文：26:2米施利米雅的长子是撒迦利亚，次子是耶叠，三子是西巴第雅，四子是耶提聂，

新译本：米施利米雅有几个儿子：长子是撒迦利雅、次子是耶叠、三子是西巴弟雅、四子是耶提聂、

和合本2010版： 米施利米雅的长子是撒迦利亚，次子是耶叠，三子是西巴第雅，四子是耶提聂，

思高译本： 默舍肋米雅的儿子：长子为则加黎雅，次为耶狄厄耳，三为则巴狄雅，四为雅特尼耳，

吕振中版：米施利米雅有几个儿子：大的是撒迦利亚，第二的是耶叠，第三的是西巴第雅，第四的是耶提聂，

ESV译本：And Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

文理和合本： 米施利米雅子、长撒迦利雅、次耶叠、三西巴第雅、四耶提聂、

神天圣书本： 米是利米亚之子中为首者、乃西加利亚、其次耶弟亚以勒、其三西巴氐亚、其四牙得尼以勒、

文理委办译本经文： 示利米长子撒加利亚、次耶铁、三西巴地、四押业、

施约瑟浅文理译本经文： 米尸里眉之子是西加利亚第一。耶氐路第二。西百氐亚第三。若忒尼路第四。

马殊曼译本经文： 米尸里眉之子是西加利亚第一。耶氐路第二。西百氐亚第三。若忒尼路第四。

现代译本2019： 他有七个儿子，按长幼次序是撒迦利雅、耶叠、西巴第雅、耶提聂、

相关链接：历代志上第26章-2节注释