以斯哈的子孙里有示罗摩；示罗摩的子孙里有雅哈 -历代志上24:22

和合本原文：24:22以斯哈的子孙里有示罗摩；示罗摩的子孙里有雅哈。

新译本：以斯哈的众子中有示罗摩；示罗摩的众子中有雅哈。

和合本2010版： 属以斯哈人的有示罗摩；示罗摩的子孙中有雅哈。

思高译本： 依兹哈尔的子孙中，有舍罗摩特；舍罗摩特子孙中，有雅哈特。

吕振中版：属以斯哈的有示罗摩；示罗摩的子孙裏有雅哈；

ESV译本：Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.

文理和合本： 以斯哈裔示罗摩、示罗摩裔雅哈、

神天圣书本： 属以士下耳辈有是罗摩得、属是罗摩得子辈有耶下得、

文理委办译本经文： 以斯哈子示罗墨、示罗墨子雅哈、

施约瑟浅文理译本经文： 属以沙而辈尸罗磨忒。属尸罗磨忒之子耶夏忒。

马殊曼译本经文： 属以沙而辈尸罗磨忒。属尸罗磨忒之子耶夏忒。

现代译本2019： 以斯哈子孙示罗摩的后代雅哈

相关链接：历代志上第24章-22节注释