大卫招聚以色列的众首领和祭司利未人 -历代志上23:2
此文来自于圣经-历代志上,
和合本原文:23:2大卫招聚以色列的众首领和祭司利未人。
新译本:大卫召集了以色列的众领袖、祭司和利未人。
和合本2010版: 大卫召集以色列的众领袖、祭司和利未人。
思高译本: 他召集了以色列所有的领袖、司祭和肋未人。
吕振中版:大卫聚集了以色列衆首领跟祭司和利未人。
ESV译本:David assembled all the leaders of Israel and the priests and the Levites.
文理和合本: 集以色列诸牧伯、及祭司利未人、
利未人之职任
神天圣书本: 且其会集以色耳之各君、与诸司祭者、诸利未人辈。
文理委办译本经文: 召群臣祭司利未人咸至。
利未人之数与其职革顺之各家
施约瑟浅文理译本经文: 其召集以色耳勒之诸君同祭者辈利未辈。
马殊曼译本经文: 其召集以色耳勒之诸君同祭者辈利未辈。
现代译本2019: 大卫王召集以色列所有的领袖、祭司,和利未人。
相关链接:历代志上第23章-2节注释