希斯仑的长子耶拉篾生长子兰又生布拿、阿连、阿鲜、亚希雅 -历代志上2:25
此文来自于圣经-历代志上，
和合本原文：2:25希斯仑的长子耶拉篾生长子兰，又生布拿、阿连、阿鲜、亚希雅。
新译本：
耶拉篾的子孙
希斯仑的长子耶拉篾的儿子是兰、布拿、阿连、阿鲜和亚希雅。和合本2010版： 希斯仑的长子耶拉篾的儿子有长子兰、布拿、阿连、阿鲜和亚希雅。
思高译本： 赫兹龙的长子耶辣默耳的儿子：长子是兰，其次是步纳、敖愣、敖曾和阿希雅。
吕振中版：希斯仑的长子耶拉篾的儿子是：长子兰、和布拿、阿连、阿鲜、亚希雅。
ESV译本：The sons of Jerahmeel, the firstborn of Hezron: Ram, his firstborn, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.
文理和合本： 希斯仑长子耶拉篾、生长子兰、又生布拿、阿连、阿鲜、亚希雅、
神天圣书本： 至希士伦之初生者、耶利米以勒之子辈、其之长子乃拉麦又布拿及阿连、及阿先及亚希牙。
文理委办译本经文： 希斯仑长子耶喇灭生亚兰、布拿、阿连、阿鲜、亚希雅。
施约瑟浅文理译本经文： 希色联之初生子。耶拉米路之子。初生子是拉麦。布拿。柯利然。柯西巫。与亚喜耶。
马殊曼译本经文： 希色联之初生子。耶拉米路之子。初生子是拉麦。布拿。柯利然。柯西巫。与亚喜耶。
现代译本2019： 希斯仑的长子耶拉篾有五个儿子—兰（长子）、布拿、阿连、阿鲜、亚希雅。
相关链接：历代志上第2章-25节注释