第一以薛第二俄巴底雅第三以利押 -历代志上12:9

和合本原文：12:9第一以薛，第二俄巴底雅，第三以利押，

新译本：第一个是以薛，第二是俄巴底雅，第三是以利押，

和合本2010版： 第一以薛，第二俄巴底雅，第三以利押，

思高译本： 有些加得人到旷野的山砦中归顺了达味；他们是孔武有力，精于作战，能使用籐牌枪矛的勇士，面貌相似狮子，敏捷有如山上的羚羊：

吕振中版：头一个是以薛、第二个俄巴底雅、第三以利押、

ESV译本：Ezer the chief, Obadiah second, Eliab third,

文理和合本： 其魁以薛、次俄巴底雅、三以利押、

神天圣书本： 其之第一乃以西耳第二阿巴氐亚、第三以利亚百

文理委办译本经文： 首以察、次阿巴底、三以利押、

施约瑟浅文理译本经文： 依色而第一。柯巴氏亚第二。依里亚布第三。

马殊曼译本经文： 依色而第一。柯巴氏亚第二。依里亚布第三。

现代译本2019：他们的名单按官阶排列如下：

相关链接：历代志上第12章-9节注释