这都是迦得人中的军长至小的能抵一百人至大的能抵一千人 -历代志上12:14

和合本原文：12:14这都是迦得人中的军长，至小的能抵一百人，至大的能抵一千人。

新译本：这些都是迦得支派中的军长，最小的一个能抵挡一百人，最大的一个能抵挡一千人。

和合本2010版： 这些都是迦得人中的军官，小的能抵一百人，大的能抵一千人( [ 12.14] 「小的能抵…一千人」或译「较小的率领一百人，较大的率领一千人」。)。

思高译本： 十为耶勒米雅乌，十一为玛革邦乃：

吕振中版：这些人都是迦得人中的军官；小的一个能抵⑤一百人，大的能抵⑤一千人。

ESV译本：These Gadites were officers of the army; the least was a match for a hundred men and the greatest for a thousand.

文理和合本： 此皆迦得人、俱为军长、小者当百人、大者当千人、

神天圣书本： 皆厄得之子、又为军将者。其最小者管一百人、其最大者管一千人。

文理委办译本经文： 皆伽得人、武士之长、小者辖百人、大者辖千人、

施约瑟浅文理译本经文： 此辈乃属厄得之子军之总兵。一之至小者管一百。至大者管一千。

马殊曼译本经文： 此辈乃属厄得之子军之总兵。一之至小者管一百。至大者管一千。

现代译本2019： 这些迦得支族的军官，有的率领一千兵士，有的率领一百兵士。

相关链接：历代志上第12章-14节注释