雅完的儿子是以利沙、他施、基提、多单【有作罗单的】 -历代志上1:7

和合本原文：1:7雅完的儿子是以利沙、他施、基提、多单【有作罗单的】。

新译本：雅完的儿子是以利沙、他施，基提人和多单人也是他的子孙。

和合本2010版： 雅完的儿子是以利沙、他施、基提和罗单人( [ 1.7] 「罗单人」：参创10:4。)。

思高译本： 雅汪的子孙：厄里沙、塔尔史士、基廷和多丹。

吕振中版：雅完的子孙是以利沙、他施、基提人、罗单人。

ESV译本：The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.

文理和合本： 雅完子、以利沙、他施、基提、多单、○

神天圣书本： 牙反之子乃以利涉、及大耳是实、及其氐麦、及多大尼麦也。○

文理委办译本经文： 雅番生以利沙、大失、亦为基底、多单、二族之祖。

含之苗裔

施约瑟浅文理译本经文： 也完之子阿里沙。达是沙。记弟与多大尼。○

马殊曼译本经文： 也完之子阿里沙。达是沙。记弟与多大尼。○

现代译本2019： 雅完的后代有以利沙人、他施人、基提人、罗德人。

相关链接：历代志上第1章-7节注释