古实生宁录；他为世上英雄之首 -历代志上1:10
此文来自于圣经-历代志上，
和合本原文：1:10古实生宁录；他为世上英雄之首。
新译本：古实又生宁录；宁录是世上第一位英雄。
和合本2010版： 古实又生宁录，他是地上第一个勇士。
思高译本： 雇士生尼默洛得；他是世界第一个强人。
吕振中版：古实又生宁录，宁录是地上最早的英雄。
ESV译本：Cush fathered Nimrod. He was the first on earth to be a mighty man.
文理和合本： 古实生甯录、在世始为英武、
神天圣书本： 古实生尼麦罗得、而其始为大英雄于地也。
文理委办译本经文： 古实生宁绿、其人英武。
施约瑟浅文理译本经文： 古沙生尼麦罗忒。其始为世间能人。
马殊曼译本经文： 古沙生尼麦罗忒。其始为世间能人。
现代译本2019： 古实有一个儿子名叫宁录；他是历史上第一个强人。
相关链接：历代志上第1章-10节注释