在道理上受教的当把一切需用的供给施教的人 -加拉太书6:6

和合本原文：6:6在道理上受教的，当把一切需用的供给施教的人。

新译本：在圣道上受教的，应该和施教的人分享自己的一切美物。

和合本2010版： 在真道上受教的，要把一切美好的东西与施教的人分享。

思高译本： 学习真道的，应让教师分享自己的一切财物。

有其因必有其果

吕振中版：在眞道上受教的要让施教的人在一切美好的事物上一同分享。

ESV译本：Let the one who is taught the word share all good things with the one who teaches.

文理和合本： 学道者、宜以财物供教者、

神天圣书本： 受言提训者、与授训之者、当其厥全善资也、

文理委办译本经文： 学者当以所需供教者、

施约瑟浅文理译本经文： 受言者当以厥善财而授训之者。

马殊曼译本经文： 受言者当以厥善财而授训之者。

现代译本2019： 那在基督正道上受教导的人应该和教导他的老师分享一切美好的东西。

相关链接：加拉太书第6章-6节注释