但那在上的耶路撒冷是自主的她是我们的母 -加拉太书4:26
此文来自于圣经-加拉太书，
和合本原文：4:26但那在上的耶路撒冷是自主的，她是我们的母。
新译本：那在上面的耶路撒冷是自由的，她是我们的母亲，
和合本2010版： 但另一妇人就是在上的耶路撒冷，是自由的，她是我们的母亲。
思高译本： 然而那属于天上的耶路撒冷却是自由的，她就是我们的母亲：
吕振中版：但那在上的耶路撒冷却是自主的；她乃是我们的母亲。
ESV译本：But the Jerusalem above is free, and she is our mother.
文理和合本： 惟在上之耶路撒冷乃自由、我众之母也、
神天圣书本： 惟在上之耶路撒冷者、自主也、其为吾众之母也、
文理委办译本经文： 惟在上之耶路撒冷不为奴、我众之母也、
施约瑟浅文理译本经文： 惟在上之耶路撒冷者自主也。其为吾众之母也。
马殊曼译本经文： 惟在上之耶路撒冷者自主也。其为吾众之母也。
现代译本2019： 但是那天上的耶路撒冷却是自由的；她是我们的母亲。
相关链接：加拉太书第4章-26节注释