于是亚伦就近坛前宰了为自己作赎罪祭的牛犊 -利未记查经9:8
此文来自于圣经-利未记,
和合本原文:9:8于是,亚伦就近坛前,宰了为自己作赎罪祭的牛犊。
新译本:于是亚伦走近祭坛,宰杀那为自己献的赎罪祭牛犊。
和合本2010版:于是,亚伦靠近坛前,宰了那头为自己赎罪的牛犊。
思高译本: 亚郎于是走近祭坛,宰杀了那为自己作赎罪祭的公牛犊。
吕振中版:于是亚伦走近祭坛前,宰了爲自己做解罪祭的牛犊。
ESV译本:So Aaron drew near to the altar and killed the calf of the sin offering, which was for himself.
文理和合本: 亚伦遂近于坛、宰为己赎罪之犊、
神天圣书本: 且亚伦徃至祭台、而杀其牛子之罪献以为己。
文理委办译本经文: 亚伦至坛、宰犊为己赎罪、
施约瑟浅文理译本经文: 亚伦即往祭台。而宰为己罪祭之牛。
马殊曼译本经文: 亚伦即往祭台。而宰为己罪祭之牛。
现代译本2019: 于是,亚伦走到祭坛前,宰了小公牛作他自己的赎罪祭。
相关链接:利未记第9章-8节注释