赎罪祭怎样赎愆祭也是怎样两个祭是一个条例献赎愆祭赎罪的祭司要得这祭物 -利未记查经7:7

和合本原文：7:7赎罪祭怎样，赎愆祭也是怎样，两个祭是一个条例。献赎愆祭赎罪的祭司要得这祭物。

新译本：赎罪祭怎样，赎愆祭也怎样；两个祭的律例相同；

和合本2010版：赎罪祭怎样，赎愆祭也是怎样，都有一样的条例，用赎愆祭赎罪的祭司要得这祭物。

思高译本： 关于赎过祭牺牲，像赎罪祭牺牲有同样的法律：应全归举行赎罪礼的司祭。

吕振中版：解罪祭怎样，解罪责祭也怎样：两个祭只有一样法规：用这祭物行除罪礼的祭司、可得这祭物。

ESV译本：The guilt offering is just like the sin offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with it shall have it.

文理和合本： 补过之祭、与赎罪之祭同、其例维一、代为赎罪之祭司、俱必得之、

神天圣书本： 罪献之论是同愆献之论、且伊两有一律、其必归以之成赎罪之司祭者。

文理委办译本经文： 补过之祭、与赎罪之祭、其例维一、代为赎罪之祭司、俱必得之、

施约瑟浅文理译本经文： 夫罪祭即过祭。皆同一例。将代和神之祭者得之。

马殊曼译本经文： 夫罪祭即过祭。皆同一例。将代和神之祭者得之。

现代译本2019： 有一个条例同时适用于赎罪祭和赎过祭：祭肉要归主持赎罪礼的祭司。

相关链接：利未记第7章-7节注释