无论是谁吃血那人必从民中剪除 -利未记查经7:27
此文来自于圣经-利未记，
和合本原文：7:27无论是谁吃血，那人必从民中剪除。」
新译本：无论谁吃了甚么血，那人必从自己的族人中被剪除。」
和合本2010版：无论谁吃了血，这人必从民中剪除。」
思高译本： 不论谁，若吃了什么血，这人应由民间刬除。」
司祭对和平祭的权利
吕振中版：无论甚么人喫甚么血，那人必须从他的族人中被剪除。
ESV译本：Whoever eats any blood, that person shall be cut off from his people.”
文理和合本： 凡食血者、必绝于民中、
祭司当得之分
神天圣书本： 但凡食何样血之灵、其灵则必被绝于其民也。○
文理委办译本经文： 凡食血者、必绝之民中。
献酬恩祭祭司当得之分
施约瑟浅文理译本经文： 凡魂有食血者。其必见杀于厥民之中也。○
马殊曼译本经文： 凡魂有食血者。其必见杀于厥民之中也。○
现代译本2019： 谁违反这规定，谁就必须从上帝的子民中开除。
相关链接：利未记第7章-27节注释