要在铁鏊上用油调和做成调匀了你就拿进来；烤好了分成块子献给耶和华为馨香的素祭 -利未记查经6:21
此文来自于圣经-利未记，
和合本原文：6:21要在铁鏊上用油调和做成，调匀了，你就拿进来；烤好了分成块子，献给耶和华为馨香的素祭。
新译本：你要把这些细麵在煎盘上用油调和作饼，烘（「烘」一词原意不明，有译本作「擘成块」）好了，你就拿进来；将擘成碎块的素祭献上，献给耶和华为馨香的祭。
和合本2010版：要在铁盘上用油调和，调匀后，就拿去烤。素祭烤熟了要分成小块，作为献给耶和华馨香的祭。
思高译本： 用为煮祭肉的陶器应打破；但若是在铜器内煮，铜器该擦光，用水洗净。
吕振中版：是要用油调和在煎盘上作的；调匀了你就拿进来、做擘成⑥块子的素祭供献上，做怡神之香气献与永恆主。
ESV译本：It shall be made with oil on a griddle. You shall bring it well mixed, in baked pieces like a grain offering, and offer it for a pleasing aroma to the LORD.
文理和合本： 和以油、炊以釜、厥油既浸、擘之献为素祭、而作馨香、奉于耶和华、
神天圣书本： 必用油製之于锅间、且既炕、尔必取之出、时其食献已炕之各块、尔必奉之为甘香与神主也。
文理委办译本经文： 以鼎煎熬、调和以油、礼物既炊、擘之而献、取其馨香、以奉事我。
施约瑟浅文理译本经文： 将以油而做于釜中。既炕。汝即携入。食祭之炕碎者汝则献与耶贺华为饴香。
马殊曼译本经文： 将以油而做于釜中。既炕。汝即携入。食祭之炕碎者汝则献与耶贺华为饴香。
现代译本2019： 麵粉要调和着油，放在浅锅上烤，然后把它弄碎，献给上主作素祭。这祭的香味是上主喜悦的。
相关链接：利未记第6章-21节注释