若是从一月到五岁男子你要估定五舍客勒女子估定三舍客勒 -利未记查经27:6
此文来自于圣经-利未记,27:6若是从一月到五岁,男子你要估定五舍客勒,女子估定三舍客勒。如果是一个月到五岁,男子的估价是五十七克银子,女子是三十四克银子。一个月到五岁男的,估价是五舍客勒,女的三舍客勒。 由一月到五岁,若是男性,估价为五银『协刻耳』;若是女性,估价为三银『协刻耳』。若是从一个月到五岁,你估定的价、男的就要五舍勒银子,女的你估定的价就要三个舍客勒。If the person is from a month old up to five years old, the valuation shall be for a male five shekels of silver, and for a female the valuation shall be three shekels of silver. 自一月至五岁者、男五舍客勒、女三舍客勒、 又若其为从一月至三岁、时尔估价必为其男银五个是其利、又尔估价为女、必为银三个是其利。 自一月至五岁者、男二两有半、女一两有半。 自一月至五岁者、男估其价为五舍客勒、女估其价为三舍客勒、 若自一月至五岁者。尔之价男则五[口私]咖𡀔银。女则三[口私]咖𡀔银。【併于上节】
相关链接:利未记第27章-6节注释