并且你们要吃儿子的肉也要吃女儿的肉 -利未记查经26:29
此文来自于圣经-利未记,
和合本原文:26:29并且你们要吃儿子的肉,也要吃女儿的肉。
新译本:你们要吃自己儿子的肉,女儿的肉也要吃。
和合本2010版:你们要吃你们儿子的肉,也要吃你们女儿的肉。
思高译本: 你们要吃你们儿子的肉,连你们女儿的肉也要吃。
吕振中版:你们必喫自己儿子们的肉,你们自己女儿们的肉、你们也要喫。
ESV译本:You shall eat the flesh of your sons, and you shall eat the flesh of your daughters.
文理和合本: 尔将食子女之肉、
神天圣书本: 且尔必食己子之肉、及己女之肉、尔必食之。
文理委办译本经文: 使尔残食子女。
施约瑟浅文理译本经文: 又致尔食己儿女之肉。
马殊曼译本经文: 又致尔食己儿女之肉。
现代译本2019: 你们要饿得吃自己儿女的肉。
相关链接:利未记第26章-29节注释