不可严严地辖管他只要敬畏你的 神 -利未记查经25:43
此文来自于圣经-利未记，
和合本原文：25:43不可严严地辖管他，只要敬畏你的 神。
新译本：你不可严严地辖制他，却要敬畏你的 神。
和合本2010版：不可苛刻管辖他，只要敬畏你的上帝。
思高译本： 你不可虐待他，但应敬畏你的天主。
吕振中版：你不可用严酷的手段管辖他；只要敬畏你的上帝。
ESV译本：You shall not rule over him ruthlessly but shall fear your God.
文理和合本： 勿治以严、宜畏尔之上帝、○
神天圣书本： 尔不可利害而管之、但必畏尔神也。
文理委办译本经文： 勿治以严、宜畏尔之上帝。
施约瑟浅文理译本经文： 尔骨之勿以苛刻。但宜畏尔神。
马殊曼译本经文： 尔骨之勿以苛刻。但宜畏尔神。
现代译本2019： 你不可虐待他们，却要敬畏你的上帝。
相关链接：利未记第25章-43节注释