在你们所得为业的全地也要准人将地赎回 -利未记查经25:24

和合本原文：25:24在你们所得为业的全地，也要准人将地赎回。

新译本：在你们所得为业的全地，你们应该让人有赎地的权利。

和合本2010版：在你们所得为业的全地，要准许人有权将地赎回。

思高译本： 对你们所佔的各地，应承认地有赎回权。

吕振中版：在你们所得爲业产的全地、你们也要给人有赎地的权利。

ESV译本：And in all the country you possess, you shall allow a redemption of the land.

文理和合本： 凡尔所有之地、许人赎之、○

赎地之例

神天圣书本： 又于尔地之全业、尔必许其地被赎回也。○

文理委办译本经文： 尔所有之地、虽鬻可赎。

施约瑟浅文理译本经文： 于凡尔产业之地。尔将给赎价。为其地。

马殊曼译本经文： 于凡尔产业之地。尔将给赎价。为其地。

现代译本2019： 「买卖土地的时候，你们必须承认原主有赎回土地的权利。

相关链接：利未记第25章-24节注释