地不可永卖因为地是我的；你们在我面前是客旅是寄居的 -利未记查经25:23
此文来自于圣经-利未记，
和合本原文：25:23「地不可永卖，因为地是我的；你们在我面前是客旅，是寄居的。
新译本：
赎回地土的条例
「地不可永远卖掉，因为地是我的；你们在我面前不过是寄居的和客旅。和合本2010版：「地不可以卖断，因为地是我的；你们在我面前是客旅，是寄居的。
思高译本： 土地不可出卖而无收回权，因为地是我的，你们为我只是旅客或住客。
吕振中版：『地不可永远卖掉，因爲地是属我的；在我面前你们不过是寄居寄住的侨民。
ESV译本：“The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine. For you are strangers and sojourners with me.
文理和合本： 田亩属我、汝乃宾旅、不得永鬻于人、
神天圣书本： 其地不可绝卖之、盖其地属我、且尔为在我之客、之寓人也。
文理委办译本经文： 田亩属我、汝乃宾旅、不得以田亩永鬻于人。
论赎地
施约瑟浅文理译本经文： 因属我故耳。盖汝辈如远人借我寄寓者。
马殊曼译本经文： 因属我故耳。盖汝辈如远人借我寄寓者。
现代译本2019： 「你们不可把土地卖断，因为土地是我的；你们不过像外侨蒙准使用土地罢了。
相关链接：利未记第25章-23节注释