地必出土产你们就要吃饱在那地上安然居住 -利未记查经25:19
此文来自于圣经-利未记，
和合本原文：25:19地必出土产，你们就要吃饱，在那地上安然居住。
新译本：地必生产果实，你们就可以吃饱，在那地安然居住。
和合本2010版：地必出产果实，你们可以吃饱，在那地上安然居住。
思高译本： 地必供给出产，使你们吃饱，平安住在地上。
吕振中版：地必出果实，你们就可以喫饱，在这地安然居住。
ESV译本：The land will yield its fruit, and you will eat your fill and dwell in it securely.
文理和合本： 地有所产、使尔果腹、安然居处、
神天圣书本： 又其地必结其果、致尔得食饱、而安然居之。
文理委办译本经文： 地之所产、使尔果腹、安然居处。
施约瑟浅文理译本经文： 其地结实。尔得饱食而安居彼中。
马殊曼译本经文： 其地结实。尔得饱食而安居彼中。
现代译本2019： 土地会出产穀物，够你们吃；你们将安居乐业。
相关链接：利未记第25章-19节注释