男人若与那女人同房染了她的污秽就要七天不洁净；所躺的床也为不洁净 -利未记查经15:24
此文来自于圣经-利未记，
和合本原文：15:24男人若与那女人同房，染了她的污秽，就要七天不洁净；所躺的床也为不洁净。
新译本：男人若是与那女人同睡，染上她的污秽，就不洁净七天；他躺过的床都不洁净。
和合本2010版：男人若和这女人同寝，沾了她的不洁净，就不洁净七天，所躺的床也都不洁净。
思高译本： 若男人与她同房，也沾染上她的不洁，七天之久，是不洁的；凡他卧过的床，也染上不洁。
吕振中版：男人若和那女人亲密地同寝，染着她的月经汚秽，就不洁净七天；凡他所躺的床都不洁净。
ESV译本：And if any man lies with her and her menstrual impurity comes upon him, he shall be unclean seven days, and every bed on which he lies shall be unclean.
文理和合本： 若与斯妇同寝、染其污衊、必蒙不洁、历至七日、其人所寝之牀、亦为不洁、○
神天圣书本： 但若有人与他同偃致经水附之、时他必当不净七日、且其所偃之床全然当不净也。
文理委办译本经文： 妇行癸水、与之同寝、必蒙不洁、历至七日、所寝之床、亦蒙不洁。
施约瑟浅文理译本经文： 凡与妇交适撞其行经。则被污七日。凡其卧榻上之物。皆为不净。
马殊曼译本经文： 凡与妇交适撞其行经。则被污七日。凡其卧榻上之物。皆为不净。
现代译本2019： 男子若跟经期内的女子性交，他就感染了那女子的不洁净，要不洁净七天；他躺的床也是不洁净的。
相关链接：利未记第15章-24节注释