这是为各类大痲疯的灾病和头疥 -利未记查经14:54

和合本原文：14:54这是为各类大痲疯的灾病和头疥，

新译本：以上是有关各种痲风病、癣疥、

和合本2010版：这条例是为痲疯灾病和疥疮，

思高译本： 这是关于各种癞病症象、癣疥、

吕振中版：这是关于各类痲疯属灾病的法规，无论是关于癞疥，

ESV译本：This is the law for any case of leprous disease: for an itch,

文理和合本： 以上所载、癞疾癣疥、

神天圣书本： 是乃各样疯、及热癣疫之例。

文理委办译本经文：以上所载癞疾、癣疥、斑斓、或衣、或宅、染其污、以洁与不洁之日、示尔者、其例若此。

施约瑟浅文理译本经文： 斯例乃为各般癞疡之灾。

马殊曼译本经文： 斯例乃为各般癞疡之灾。

现代译本2019： 以上是有关痲疯病，

相关链接：利未记第14章-54节注释