人有了大痲疯的灾病就要将他带到祭司面前 -利未记查经13:9

和合本原文：13:9「人有了大痲疯的灾病，就要将他带到祭司面前。

新译本：「如果有人感染到大痲风，就要带他到祭司那里。

和合本2010版：「人若得了痲疯的灾病，就要把他带到祭司那裏。

思高译本： 若人身上有了癞病的症象，应带他去见司祭；

吕振中版：『一个人身上若有了痲疯属灾病，他就要被带到祭司面前。

ESV译本：“When a man is afflicted with a leprous disease, he shall be brought to the priest,

文理和合本： 人有癞疾、必携之诣祭司、

神天圣书本： 有痲疯之疫在乎一人时、必带之至司祭者。

文理委办译本经文： 如人有癞疾、必携之至祭司、

施约瑟浅文理译本经文： 人有癞疾之患时。则其宜被带与祭者。

马殊曼译本经文： 人有癞疾之患时。则其宜被带与祭者。

现代译本2019： 如果有人患了痲疯病，要带他到祭司那里；

相关链接：利未记第13章-9节注释