无论男女若在头上有灾病或是男人鬍鬚上有灾病 -利未记查经13:29

和合本原文：13:29「无论男女，若在头上有灾病，或是男人鬍鬚上有灾病，

新译本：「无论男女，如果在头上或是鬍鬚上受到感染，

和合本2010版：「无论男女，若在头上或下巴有灾病，

思高译本： 不拘男女，若在头上或嘴上有疮痕，

吕振中版：『一个男人或女人、若有灾病在头上或是鬍鬚上，

ESV译本：“When a man or woman has a disease on the head or the beard,

文理和合本： 如男女在首在鬚有疾、

神天圣书本： 若男、或女、有疫于首、或于鬚、

文理委办译本经文： 如男女在首在鬚有疾、

施约瑟浅文理译本经文： 若男或女有疾在头。或鬚髮际。

马殊曼译本经文： 若男或女有疾在头。或鬚髮际。

现代译本2019： 无论男女，头上或下巴若有患处，

相关链接：利未记第13章-29节注释