火斑若在原处止住没有发散便是疮的痕迹祭司就要定他为洁净 -利未记查经13:23
此文来自于圣经-利未记,13:23火斑若在原处止住,没有发散,便是疮的痕迹,祭司就要定他为洁净。火斑若是在原处止住,没有蔓延,就是疮的疤痕,祭司就要宣布他为洁净。斑点若留在原处,没有扩散,这就是疮的疤痕,祭司就要宣布他为洁净。 但是,如果斑痕留在原处,没有蔓延,这是疮痕;司祭应声明他是洁净的。
火伤
火斑若在原处止住,没有发散,便是疮的瘢痕,祭司就要断他爲洁净。But if the spot remains in one place and does not spread, it is the scar of the boil, and the priest shall pronounce him clean. 若斑斓如前、而不蔓延、则为疮瘢、祭司必谓其为洁、○ 如斑斓已止、而不蔓延、则为疮瘢、祭司必视之为洁。 若斑之状、与前无异而不蔓延、即为疮瘢、祭司必定之为洁、○ 若光点仍在原处而不散开。乃热疮。祭者宜明言之净。 如果患处没有恶化,也没有蔓延,那不过是疮疱而已,祭司要宣布他在礼仪上是洁净的。相关链接:利未记第13章-23节注释