这是肉皮上的旧大痲疯祭司要定他为不洁净不用将他关锁因为他是不洁净了 -利未记查经13:11
此文来自于圣经-利未记,13:11这是肉皮上的旧大痲疯,祭司要定他为不洁净,不用将他关锁,因为他是不洁净了。这就是皮肉上的潜伏性痲风病发作,祭司要宣布他为不洁净;不必隔离观察,因为他已经不洁净。这就是他身上皮肤慢性的痲疯病。祭司要宣布他为不洁净,不必将他隔离,因为他已是不洁净了。 这是他肉皮上的慢性癞病;司祭应声明他是不洁的,不必将他隔离,因为他已是不洁的。这就是肉皮上宿伏的痲疯属之病,祭司要断他爲不洁净;不用将他关闭,因爲他已是不洁净。it is a chronic leprous disease in the skin of his body, and the priest shall pronounce him unclean. He shall not shut him up, for he is unclean. 乃肤际之旧癞、此诚污衊、祭司必谓其不洁、毋庸禁锢其人、 乃肤际旧癞所化、此诚污衊、祭司必视为不洁、毋庸禁锢其人。 乃为其肌肤之旧癞、祭司即定之为不洁、不必禁锢之、盖已为不洁、 此乃皮肤中之旧癞。祭者宜明言之不净。不须闭之。盖其为不净也。 这是慢性痲疯病的病徵。祭司要宣布他不洁净,但不必把他隔离,因为他已经是不洁净的。
相关链接:利未记第13章-11节注释